Enganxa un text i te’l tornem sense accents ni diacrítics: «cafè» passa a «cafe», «Zürich» a «Zurich», «São Paulo» a «Sao Paulo». Funciona amb català, castellà, francès, portuguès, alemany i la majoria d’alfabets llatins.
Va bé quan un sistema no accepta accents: URL, noms d’arxiu, noms d’usuari, codis i formularis antics. S’executa al navegador, així que el text no es puja enlloc.
Què fa exactament aquesta eina
El text es descompon en lletres base més marques combinables, i les marques s’eliminen. Les lletres es queden com són, així que només desapareix l’accent, la dièresi, la cedilla o el tilde. Es respecten les majúscules tret que triïs convertir a minúscules.
Marca Conservar ñ si treballes amb text en castellà i vols deixar la ñ tal com és mentre se’n van els altres accents.
Taula d’equivalències
| Original | Resultat |
|---|---|
| à á â ä | a |
| è é ê ë | e |
| í ì ï | i |
| ò ó ô ö | o |
| ú ù ü | u |
| ç | c |
| ñ | n (o ñ si es conserva) |
| l·l | l·l (el punt volat no canvia) |
Quan convé treure els accents (i quan no)
Treu-los per a URL, slugs, noms d’arxiu, adreces de correu, noms d’usuari, hashtags i qualsevol camp que rebutgi caràcters no ASCII. No els treguis de text que la gent llegirà: en moltes llengües un accent canvia el significat, com «mes» i «més», o «os» i «ós».
Pas a pas
- 1Enganxa o escriu el text al quadre de l’esquerra.
- 2Tria opcions: conservar ñ o convertir a minúscules si ho necessites.
- 3Copia el resultat del quadre de la dreta.
Exemples segons les opcions
| Entrada | Opcions | Resultat |
|---|---|---|
| Cançó | cap | Canco |
| Any Nou | cap | Any Nou |
| Año Nuevo | Conservar ñ | Año Nuevo |
| Èxit Ràpid | Minúscules | exit rapid |
Limitacions
Treure accents és d’un sol sentit: l’eina no els pot tornar a posar. Les lletres que no són versions accentuades de lletres llatines, com ß, æ, ø o els caràcters ciríl·lics i grecs, no canvien. No serveix per traduir entre llengües.
Preguntes freqüents
Com treure els accents d’un text?
Enganxa el text al quadre de l’esquerra. La versió sense accents apareix a l’instant a la dreta, a punt per copiar.
Quins caràcters elimina aquesta eina?
Accents greus i aguts, circumflexos, tildes, dièresis, cedilles i altres marques combinables sobre lletres llatines.
Per què treure els accents d’un text?
Per a URL, slugs, noms d’arxiu, noms d’usuari i sistemes o formularis antics que no accepten caràcters especials.
Puc conservar la ñ en treure els accents?
Sí. Marca «Conservar ñ» i la ñ es queda mentre s’eliminen els altres accents.
Com es genera un slug a partir d’un títol amb accents?
Treu els accents, converteix a minúscules i substitueix els espais per guions. Aquesta eina fa els dos primers passos; per als guions, fes servir Cerca i Substitueix.
Funciona amb altres llengües a més del català?
Sí, amb qualsevol llengua que usi lletres llatines amb diacrítics, com castellà, francès, portuguès, alemany o italià.
Puc recuperar els accents després?
No. La informació es perd, així que guarda el text original si el necessites.
Modifica lletres que no són vocals accentuades?
També treu marques de consonants com la ç (i la ñ, si no es conserva), però deixa intactes les lletres sense marques.
Serveix perquè un SMS no es cobri doble?
Sovint sí. Moltes xarxes fan servir un límit més curt per als missatges amb caràcters accentuats, així que treure’ls pot mantenir el missatge en un sol SMS.